sábado, 21 de janeiro de 2012

Ideias para decorar o living

Olá!!

bom dia e bom sábado!

Quando vos mostro ideias para decorações de espaços, tenho tentado fazê-lo com diferentes estilos. Não pensamos todos pela mesma cabeça (felizmente!!!), e assim, tenho tido sempre o cuidado de vos mostrar desde a decoração simples e quase minimalista até à clássica e até a mais rica e sofisticada.
Hoje esse facto é bastante visível...espero que gostem e tirem partido.
Como refiro em baixo, gostaria de ter a minha própria loja de decorações...contudo atravessamos tempos difíceis, reveio apostar em algo porque acredito que estes tempos difíceis, se irão prolongar e temo que não seja para breve uma mudança. Assim vou dando ideias para as vossas decorações e criando as minhas próprias aqui em casa..


  As mesas em acrílico são leves, a transparência dão-lhes uma característica, a quase invisibilidade, assim  não "pesam" nos ambientes...e podem ser conjugadas com decorações pesadas ou mais clássicas, assim trazem uma certa leveza.
Uma sala algo masculina.

A sala de estar, ou como é mais conhecido o living, é um dos sítios onde passamos mais tempo em casa, para além do nosso quarto.
The living room is the place where we spend more time, besides our bedroom.
Here some ideas to decorate or redecorate your living room. It must be light, confortable, and painted with colours that match with other elements.
A seguir algumas ideais para decorar ou redecorar a sua casa. As cores devem condizer com outros elementos da decoração. O ambiente deve ser claro e confortável. Reparem sempre nos pormenores, mesmo que não vos chame a atenção, não devemos olhar só por olhar, cada dia descobrimos coisas novas. É como olhar uma paisagem ou uma pintura...



Simple and cozy!
I love turquoise! Almost obsessed by this colour. Adoro o turquesa, tenho quase obsessão por esta cor.
Um living prático para gente jovem e não só, para quem gosta de coisas light e claras e até para quem tem crianças em casa.
Simplicidade q.b.


Repare no conjunto de estampados que se conjugam pelos tons.


Azul, my beloved blue...porcelain blue.

Não fora a carpete, que não é muito o meu estilo, prefiro as persas ou de Arraiolos ou então as absolutamente lisas, esta sala seria a minha cara. I do love plants at home, I have already showed you a part of my home, where I have lots of plants...they give life to a room.
ou know, I love to decorate, and would like to have my own decorating shop, but...we are living  difficult times and I'm afraid they will last for a while...so, I will be here giving you ideas for your own decorations, and in the meantime, I'll do my own, at home.


Simples a tender para o masculino. Almost masculine.  Sorry if sometimes I mix american english with european english...colour or color, for instance, they are the same word, ...


Adoro o tapete!

Muitas ideias nestas imagens, esta por exemplo, para aqueles espaços irregulares. If you have an attic, this can interest you...

Not to large, but quite comfortable. I love the colors. Uma sala não muito larga, mas confortável. Gosto da combinação de cores.


Love almost everything,  the rug and the fireplace, the wide windows, the light, as well as the colors.
Gosto de quase tudo, o tapete, a lareira, as janelas rasgadas, a luz e as cores usadas.


Quite feminine!!And simple.


This one more classic.


Masculine!


As you can see, plenty ideas to have your own decoration, or for a special decoration in your home.
Como pode veificar, muitas ideias para lhe dar uma ideia especial para decorar a sua sala.

I hope I'll receive your comments!! Falem comigo, ok, cá estou à espera!


Imagens de HGTV Donohue e  Jennifer-Jones,  Decoratrix, Elle Decor, Vogue, Interior-Design, Nicety, Emile Henderson, Candi Mandi

Sem comentários: